Prevod od "sam kod" do Slovenački


Kako koristiti "sam kod" u rečenicama:

Ne mogu reci da sam sretan što sam ponovo unutra... ali uz bujicu poznatih stvari, zvuka, likova... osecao sam se skoro kao da sam kod kuce.
Ne bom trdil, da sem bil srečen ob vrnitvi, a obilje znanih prizorov, zvokov in obrazov, skoraj pričara občutek vrnitve domov.
Ostavi ga.verovatno zna da sam kod kuce.Ove sedmice radim nocnu smenu.
Kar pusti. Ve, da sem verjetno doma. Ta teden delam ponoči.
Išla sam kod mog sveštenika, plakala bih... i prièala o tome kako se loše oseæam zbog naèina na koji moj muž zaraðuje novac... ali to je bilo proseravanje.
Pastorju sem se kesala, ker mož služi na ta način, ampak to je bilo brez zveze.
Ja obièno jedem sam kod kuæe, ali blizu je jedan kineski restoran.
Običajno jem sam doma, a tu blizu je kitajska restavracija.
Svaki dan sam kod kuæe s troje dece, svaki dan, celi dan.
Vse dneve sem doma s tremi fanti.
Stajao sam kod šaltera Uletjeli su unutra s pištoljima.
Stal sem pri pultu. Pridrveli so noter s pištolami.
Pobegla sam kod svoje sestre Ševon.
Šla sem k sestri Siobhan po pomoč.
Navratio sam kod Marie i Hanka.
Ustavil sem se pri Hanku in Marie.
Nikad nisam bila sreænija što sam kod kuæe.
Nikoli v življenju nisem bila tako vesela, da sem doma.
Otišao sam kod Obedije na "Ljubièastu lalu" preko Reburna.
V lokalu Pink Lily v Raburnu sem srečal Obadiaha.
Radio sam kod najneprijatnijeg seronje u dolini Sinuesa.
Garal sem pod največjo barabo v mestu.
Zar se nismo složili da možeš da ostaneš sam kod kuæe?
Dogovorili smo se, da si lahko sam doma.
Hej, mama, izgubio sam kljuèeve za kuæu, i moj novèanik i moj telefon, a ja sam kod starca u komšiluku.
Živjo, mama. Izgubil sem ključe, denarnico in mobitel. Pri starem sosedu sem.
Drago mi je da sam kod kuæe.
Samo vesela sem, da sem doma.
Sve što je bitno je da sam kod kuæe, dušo.
Važno je, da sem doma, ljuba.
Dolazio sam kod vas pre nekoliko godina, i prièali smo o jednoj knjizi.
Živjo. Tam sem bil pred mnogimi leti. Kramljala sva o posebni knjigi.
Dobar dan, ja sam Lili, došla sam kod profesora Varnekrosa.
Pozdravljeni. Sem Lili in sem dogovorjena s profesorjem Warnekrosom. –Lili kako?
Ali èujem ih malo bolje kad sam kod table.
Ampak pri plošči jih slišim bolje.
Gubitnik sam kod kuće i na poslu.
Zguba doma in zguba v službi.
Umreti ovde sam ili umreti sam kod kuæe.
Umreti sam tukaj... Umreti sam doma...
I napisao sam nekoliko poglavlja. Odneo sam kod izdavača na MIT-u i oni su rekli "Simpatično. Ali nije za nas. Nađi nekog drugog."
Napisal sem nekaj poglavij. In nesel sem jih na uredništvo MIT, kjer so rekli, "Ljubko, vendar ni za nas. Najdi koga drugega."
Probao sam kod drugih i svi su rekli istu stvar, "Simpatično. Nije za nas."
Poskušal sem še pri ostalih, vendar so vsi odgovorili enako, "Ljubko, vendar ni za nas."
Svaki put kad sam kod kuće suočavam se sa uobičajenim izvorom iritacije za većinu Nigerijaca: našom propalom infrastrukturom, našom propalom vladom.
Kadarkoli sem doma, sem soočena z običajnimi izvori razdražljivosti večine Nigerijcev: našo propadlo infrastrukturo, našo propadlo vlado.
U taj čas reče Isus ljudima: Kao na hajduka izišli ste s noževima i s koljem da me uhvatite, a svaki dan sam kod vas sedeo učeći u crkvi, i ne uhvatiste me.
V tej uri reče Jezus ljudstvu: Kakor na razbojnika ste prišli z meči in koli, da bi me ujeli! Vsak dan sem sedel pri vas, učeč v templju, in niste me prijeli.
Ali bih hteo sad da sam kod vas, i da izmenim glas svoj, jer ne mogu da se načudim za vas.
želel bi pa biti sedaj pri vas in premeniti glas svoj, ker sem v zadregi zastran vas.
Tako, ljubazni moji, kao što me svagda slušaste, ne samo kad sam kod vas, nego i sad mnogo većma kad nisam kod vas, gradite spasenje svoje sa strahom i drhtanjem.
Zatorej, ljubljeni moji, kakor ste bili vsekdar poslušni, ne samo v pričujočnosti moji, temuč mnogo bolj sedaj v nepričujočnosti moji, v strahu in trepetu vršite zveličanje svoje;
Ne pamtite li da sam vam ovo kazivao još kad sam kod vas bio?
Ali se ne spominjate, da sem vam, ko sem bil še pri vas, rekel to?
Jer me Dimas ostavi, omilevši mu sadašnji svet, i otide u Solun; Kriskent u Galatiju, Tit u Dalmaciju; Luka je sam kod mene.
zakaj Dema me je zapustil, iz ljubezni do tega sveta, in je potoval v Solun, Krescent v Galacijo, Tit v Dalmacijo.
0.58733296394348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?